ÍNDICE

 

 

 

1.         Estructura organizativa

1.1             Representantes de la IAAF

1.2             Consejo Ejecutivo de la CCCA

1.3             Comité Organizador

1.4             Comité Ejecutivo

1.5             Oficiales de la Competición

 

2.         Inscripciones

2.1             Normas generales

2.2             Confirmaciones

 

3.         Horario

3.1             Viernes, 14 de julio

3.2             Sábado, 15 de julio

3.3             Domingo, 16 de julio

 

4.         Sede de la Competición

 

5.         Instrucciones para los Jefes de Delegaciones

5.1             Llegada a San Juan

5.2             Visas

5.3             Acreditaciones

5.4             Dorsales

5.5             Vestimenta de los atletas

5.6             Resultados oficiales

5.7             Reclamaciones

5.8             Récords Nacionales

 

6.         Instrucciones para los atletas

6.1             Normas generales

6.2             Material de competición

6.3             Control de pértigas

6.4             Entrenamientos

6.5             Zona de calentamiento

6.6             Cámara de Llamadas

        6.6.1                   Horario de Cámara de Llamadas

6.7             Entrada al área de competición

6.8             Ordenes Jueces de Salida

6.9             Salida del área de competición

6.10         Entrevistas

6.11         Ceremonias de entregas de medallas

 

7.         Reunión Técnica

7.1             Normas generales

7.2             Orden del día

 

8.         Centro de Información Técnica

 

9.         Servicios Médicos

9.1             Control de Dopaje

 

10.     Ceremonias

10.1         Ceremonia inaugural

10.2         Ceremonia de clausura

 

1.0             ESTRUCTURA ORGANIZATIVA

 

1.1             Representantes de la IAAF

 

La IAAF ha designado los siguientes Oficiales para el XIV Campeonato Centroamericano y del Caribe Juvenil de Atletismo:

 

      Delegado de Organización                         Sr. Víctor López (PUR)

      Delegado Técnico                                        Sr. Jesús Molina (CUB)

      Delegado Médico y Dopaje                        Dr. Ferdinand Salls (PUR)

      Jurado de Apelación                                    Consejo Confederación                  

      Oficiales Técnicos Internacionales Sr. Emigdio Bueno (CUB)

                                                                              Sr. Anthony Minguel (AHO)

                                                                              Sra. Mercedes Román (MEX)

      Oficiales Técnicos de Área                         Sr. Andrew Maglorie (STL)

                                                                              Sr. Kelly Smith (STK)

                                                                              Srta. Evelyn Nesdole (CAN)

                                                                              Srta. Alice Kubek (CAN)

      Jueces Internacionales de Caminata         Sr. Cándido Vélez (PUR)

                                                                              Sr. Pablo Colín (MEX)

                                                                              Sr. Isnardo García (COL)

      Jueces de Área de Marcha                         Sr. Carlos Barrios (GUA)

                                                                              Sr. José González (ESA)

      Juez Internacional de Salida                        Sr. Ed Levy (USA)

      Juez Internacional de Foto llegada Sr. Fred Green (JAM)

      Locutor Oficial                                               Sr. Fernando Palomo (ESA)

      Estadístico                                                     Dr. Pedro Anibal Díaz

 

1.2             Consejo Ejecutivo de la CCCA

 

Presidente                                                     Sr. Víctor López (PUR)

1er Vicepresidente                                       Sr. Jesús Molina (CUB)

2do Vicepresidente                                      Sr. Dennis Jonson (JAM)

3er Vicepresidente                                       Sr. Keith Joseph (STV)

Secretario                                                      Sr. Antonio Torres (PUR)

Tesorero                                                        Sr. Antonio Torres (PUR)

Vocales                                                          Sr. Alpheus Finlayson (BAM)

                                                                        Sr. Antonio Villanueva (MEX)

                                                                        Sr. Evelyn Rocket (CAY)

Miembro exoficio                                          Sr. Neville McCook (JAM)

1.3             Comité Organizador

 

Presidente Honorario                                         Sr. Eric Labrador

Presidente                                                           Dr. Enrique Arrarás                         

Miembros                                                             Sr. José Julián Álvarez

                                                                              Sr. Carlos Aponte

                                                                              Sr. Roberto Velásquez

                                                                              Sr. Rafael Acosta

Tesorero                                                              Sr. Jesús Cabrera

Sub-tesorero                                                       Sr. Rubén Díaz

Director Ejecutivo                                               Sr. José R. Frankie

 

 

 

1.4             Comité Ejecutivo

 

Director Ejecutivo                                               Sr. José R. Frankie

Director Técnico                                                 Sr. Michael A. Serralta

Mercadeo y Promoción                                      Sr. José Pereira

Prensa                                                                  Srta. Jeanette Troche

Ceremonia                                                           Srta. María Cordovés

Protocolo                                                             Srta. Lourdes Colón

Instalación                                                            Sr. Jorge Ortiz

Alojamientos                                                        Sr. Raúl García

Edecanes                                                                        Sr. Miguel Rodríguez

Transportación                                                    Sr. Edwin Berríos

Servicios Médicos                                              Sr. Hernan Orta

Acreditaciones                                                    Sr. William Beltrán

Publicaciones                                                      Srta. Ana Delma Ramírez

Seguridad                                                            Sr. Salvador Alemán

Servicio de Apoyo                                              Sr. Juan Acevedo

Alimentación                                                        Srta. Marta Mercado

 

1.5             Oficiales de la Competición

 

Director de la Competencia                              Sr. Uriel Tirado (CUB)

Director Técnico                                                 Sr. Reinaldo L. Oliver (PUR)

Juez Arbitro de Carreras                                   Sr. Eric Marrero (PUR)

Juez Arbitro de Concursos                                Sra. Ana A. Sabala (PUR)

Juez Arbitro de Pruebas Combinadas Sr. Johnny Sierra (PUR)

 

2.0          INSCRIPCIONES

 

2.1      Normas Generales

 

Sólo un máximo de 2 atletas de cada Federación Miembro puede competir en cada prueba.

 

Cada Federación Miembro puede inscribir uno, dos, tres o cuatro atletas en cada una de las pruebas.

 

Cada Federación Miembro puede inscribir un equipo en cada prueba de relevos.  Los equipos de relevos pueden estar formados por un máximo de 6 atletas.  La fecha límite para la confirmación de la participación de los equipos finaliza el día 14 de abril del 2000 a las 2400hrs.  Una hora antes del inicio de las pruebas de relevos, se deberá confirmar en el Centro de Información Técnica del Estadio Sixto Escobar, los cuatro atletas que participarán en la competición.  Estos cuatro atletas deben estar inscritos en el Campeonato, ya sea en la prueba de relevos o en cualquier otra.  Después de la primera eliminatoria, sólo se permitirán dos atletas adicionales como sustitutos en la composición del equipo para las series siguientes o la final.

 

2.2       Confirmaciones

 

La fecha límite de confirmación, para todas las pruebas del Campeonato, es   el día 14 de junio del 2000 a las 2400hrs.

 

A su llegada a San Juan, los Jefes de Delegación recibirán los documentos oficiales para realizar la confirmación final de todas las pruebas.  En ellos, se deberán tachar los nombres de los atletas que tomen parte en la competición.

 

No se añadirán nuevos nombres a los documentos, debiendo ser entregados, antes de las 1000hrs. del 13 de julio del 2000 en el Centro de Información Técnica del Hotel Normandie.

 

Una vez que el atleta haya sido confirmado para una prueba no será necesario que vuelva a ser confirmado para las siguientes eliminatorias de dicha prueba.  De todas formas los atletas deberán tener en cuenta la Regla de la IAAF 142.4  “Abstención de participar”.

 

3.0          Horario

 

3.1       Viernes, 14 de julio del 2000                                                        Número

                                                                                                                                      Evento

0800               100 m. (Oct. 1)                                  Masculino 14 – 16                            001    

0800               Lanzamiento de Jabalina                 Femenino 14 – 16    Final                002

0800               Salto Alto                                           Masculino 14 – 16    Final                003

0810               100 m. (Dec. 1)                                 Masculino 17 – 19                            004

0820               400 m.                                                Femenino 14 – 16    Cuarto            005

0830               400 m.                                                Masculino 14 – 16    Cuarto            006

0840               400 m.                                                Femenino 17 – 19    Cuarto            007

0840               Salto Largo (Oct. 2)                         Masculino 14 – 16                            008

0850               400 m.                                                Masculino 17 – 19    Cuarto            009

0900               100 m.                                                Femenino 14 – 16    Cuarto            010

0910               100 m.                                                Masculino 14 – 16    Cuarto            011

0920               100 m.                                                Femenino 17 – 19    Cuarto            012

0930               100 m.                                                Masculino 17 – 19    Cuarto            013

0930               Salto con Pértiga                              Masculino 14 – 16    Final                014

1000               Salto Largo (Dec. 2)                         Masculino 17 – 19                            015

1040               Lanzamiento del Disco  (Oct. 3)      Masculino 14 – 16                            016

1100               100 m.                                                Femenino 14 – 16    Semi               017

1110               100 m.                                                Masculino 14 – 16    Semi               018

1120               100 m.                                                Femenino 17 – 19    Semi               019

1130               100 m.                                                Masculino 17 – 19    Semi               020

1130               Lanzamiento de Bala (Dec. 3)        Masculino 17 – 19                            021

1140               400 m.                                                Femenino 14 – 16    Semi               022

1150               400 m.                                                Masculino 14 – 16    Semi               023

1200               400 m.                                                Femenino 17 – 19    Semi               024

1210               400 m.                                                Masculino 17 – 19    Semi               025

 

1400               CEREMONIA DE APERTURA

 

1600               Lanzamiento del Martillo                  Masculino 14 – 16    Final                026

1630               Lanzamiento de Bala                       Femenino 14 – 16    Final                027

1700               Salto Alto (Oct. 4)                              Masculino 14 – 16                            028

1730               Salto Triple                                        Femenino 14 – 16    Final                029

1730               Salto Largo                                        Femenino 17 – 19    Final                030

1730               1200 m.                                              Femenino 14 – 16    Final                031

1740               1500 m.                                              Masculino 14 – 16    Final                032

1750               1500 m.                                              Femenino 17 – 19    Final                033

1800               1500 m.                                              Masculino 17 – 19    Final                034

1810               5000 m.                                              Femenino 17 – 19    Final                035

1830               Lanzamiento del Disco                    Masculino 14 – 16    Final                036

1830               Lanzamiento de Bala                       Femenino 17 – 19    Final                037

1830               Salto con Pértiga                              Femenino 17 – 19    Final                038

1830               Salto Alto (Dec. 4)                            Masculino 17 – 19                            039

Viernes,  14 de julio del 2000  (continuación)

 

1840               100 m.                                                Femenino 14 – 16    Final                040

1845               100 m.                                                Masculino 14 – 16    Final                041

1850               100 m.                                                Femenino 17 – 19    Final                042

1855               100 m.                                                Masculino 17 – 19    Final                043

1900               Salto Largo                                        Masculino 17 – 19    Final                044

1910               10000 m.                                            Masculino 17 – 19    Final                045

1930               Lanzamiento del Disco                    Masculino 17 – 19    Final                046

1930               Lanzamiento de Bala                       Masculino 14 – 16    Final                047

2000               400 m.                                                Femenino 14 – 16    Final                048

2005               400 m.                                                Masculino 14 – 16    Final                049

2010               400 m.                                                Femenino 17 – 19    Final                050

2015               400 m.                                                Masculino 17 – 19    Final                051

2020               400 m. (Dec. 5)                                 Masculino 17 – 19                            052    

2030               4 x 100 m. Relevo                             Femenino 14 – 16    Semi               053

2040               4 x 100 m. Relevo                             Masculino 14 – 16    Semi               054

2050               4 x 100 m. Relevo                             Femenino 17 – 19    Semi               055

2100               4 x 100 m. Relevo                             Masculino 17 – 19    Semi               056

 

 

3.2               Sábado, 15 de julio del 2000

 

0800               Lanzamiento de Martillo                   Masculino 17 – 19    Final                057

0830               110 m. vallas (Dec. 6)                      Masculino 17 – 19                            058

0840               110 m. vallas                                     Masculino 17 – 19    Semi               059    

0850               100 m. vallas (Pen. 1)                       Femenino 14 – 16                            060

0900               100 m. vallas (Hep. 1)                      Femenino 17 – 19                            061

0910               100 m. vallas (Oct. 5)                        Masculino 14 – 16                            062

0920               100 m. vallas                                     Femenino 14 – 16    Semi               063

0930               100 m. vallas                                     Femenino 17 – 19    Semi               064

0930               Lanzamiento del Disco (Dec. 7)     Masculino 17 – 19                            065

0940               100 m. vallas                                     Masculino 14 – 16    Semi               066

0940               Lanzamiento de Bala (Pen. 2)         Femenino 14 – 16                            067

0940               Salto Alto (Hep. 2)                            Femenino 17 – 19                            068

0950               Salto con Pértiga  (Oct. 6)               Masculino 14 – 16                            069

0950               200 m.                                                Femenino 14 – 16    Cuarto            070    

1000               200 m.                                                Masculino 14 – 16    Cuarto            071

1010               200 m.                                                Femenino 17 – 19    Cuarto            072

1020               200 m.                                                Masculino 17 – 19    Cuarto            073

1030               800 m.                                                Femenino 14 – 16    Semi               074

1040               800 m.                                                Masculino 14 – 16    Semi               075

1050               800 m.                                                Femenino 17 – 19    Semi               076

1100               800 m.                                                Masculino 17 – 19    Semi               077

1100               Salto Alto (Pen. 3)                             Femenino 14 – 16                            078

1100               Lanzamiento de Bala (Hep. 3)        Femenino 17 – 19                            079

1110               2000 m. con obstáculos                   Masculino 14 – 16    Final                080

1110               Salto con Pértiga (Dec. 8)               Masculino 17 – 19                            081

1120               3000 m. con obstáculos                   Masculino 17 – 19    Final                082

1140               4 x 400 m. Relevo                             Femenino 14 – 16    Semi               083

1150               4 x 400 m. Relevo                             Masculino 14 – 16    Semi               084

1200               4 x 400 m. Relevo                             Femenino 17 – 19    Semi               085

1210               4 x 400 m. Relevo                             Masculino 17 – 19    Semi               086

 

RECESO

 

1530               Lanzamiento de Jabalina (Oct. 7)   Masculino 14 – 16                            087

1530               Salto Largo                                        Masculino 14 – 16    Final                088

1545               200 m.                                                Femenino 14 – 16    Semi               089

1555               200 m.                                                Masculino 14 – 16    Semi               090

1605               200 m. (Hep. 4)                                 Femenino 17 – 19                            091

1615               200 m.                                                Femenino 17 – 19    Semi               092

1620               Salto Alto                                           Masculino 17 – 19    Final                093

1625               200 m.                                                Masculino 17 – 19    Semi               094

1640               4000 m. Marcha                                Femenino 14 – 16    Final                095

1640               Triple Salto                                        Femenino 17 – 19    Final                096

1700               Lanzamiento de Jabalina                 Femenino 17 – 19    Final                097

Sábado,  15 de julio del 2000  (continuación)

 

1730               100 m. vallas                                     Femenino 14 – 16    Final                098

1740               100 m. vallas                                     Masculino 14 – 16    Final                099

1750               100 m. vallas                                     Femenino 17 – 19    Final                100

1800               110 m. vallas                                     Masculino 17 – 19    Final                101

1800               Salto Largo                                        Femenino 14 – 16    Final                102

1810               800 m.                                                Femenino 14 – 16    Final                103

1820               800 m.                                                Masculino 14 – 16    Final                104

1830               800 m.                                                Femenino 17 – 19    Final                105

1830               Lanzamiento de Jabalina (Dec. 9)  Masculino 17 – 19                            106

1840               800 m.                                                Masculino 17 – 19    Final                107

1850               10000 m. Marcha                              Masculino 17 – 19    Final                108

2000               1200 m. (Oct. 8)                                Masculino 14 – 16    Final                109

2010               1500 m. (Dec. 10)                             Masculino 17 – 19    Final                110

2020               4 x 100 m. Relevo                             Femenino 14 – 16    Final                111

2030               4 x 100 m. Relevo                             Masculino 14 – 16    Final                112

2040               4 x 100 m. Relevo                             Femenino 17 – 19    Final                113

2050               4 x 100 m. Relevo                             Masculino 17 – 19    Final                114

 

3.3               Domingo, 16 de julio del 2000

 

0800               Lanzamiento del Martillo                  Femenino 17 – 19    Final                115

0800               Salto con Pértiga                              Masculino 17 – 19    Final                116

0800               3000 m.                                              Masculino 14 – 16    Final                117

0900               300 m. vallas                                     Femenino 14 – 16    Semi               118

0930               Lanzamiento de Jabalina                 Masculino 14 – 16    Final                119

0930               Salto Largo (Hep. 5)             Femenino 17 – 19                            120

0930               Salto Alto                                           Masculino 14 – 16    Final                121

0930               400 m. vallas                                     Masculino 14 – 16    Semi               122

0945               400 m. vallas                                     Femenino 17 – 19    Semi               123

1000               400 m. vallas                                     Masculino 17 – 19    Semi               124

1030               5000 m. Marcha                                Masculino 14 – 16    Final                125

1045               Salto Largo (Pen. 4)                         Femenino 14 – 16                            126

1100               Lanzamiento de Jabalina (Hep. 6)Femenino 17 – 19                              127

1100               2000 m. con obstáculos                   Femenino 17 – 19    Final                128

 

RECESO

 

1600               Lanzamiento de Jabalina                 Masculino 17 – 19    Final                129

1600               800 m. (Pen. 5)                                 Femenino 14 – 16    Final                130

1610               800 m. (Hep. 7)                                 Femenino 17 – 19    Final                131

1620               3000 m.                                              Femenino 17 – 19    Final                132

1630               Triple Salto                                        Masculino 14 – 16    Final                133

1645               200 m.                                                Femenino 14 – 16    Final                134

1650               200 m.                                                Masculino 14 – 16    Final                135

1655               200 m.                                                Femenino 17 – 19    Final                136

1700               200 m.                                                Masculino 17 – 19    Final                137

1700               Salto Alto                                           Femenino 17 – 19    Final                138

1730               Lanzamiento del Disco                    Femenino 17 – 19    Final                139

1730               300 m. vallas                                     Femenino 14 – 16    Final                140

1745               400 m. vallas                                     Masculino 14 – 16    Final                141

1755               400 m. vallas                                     Femenino 17 – 19    Final                142

1800               400 m. vallas                                     Masculino 17 – 19    Final                143

1815               Salto Triple                                        Masculino 17 – 19    Final                144

1815               Lanzamiento de Bala                       Masculino 17 – 19    Final                145

1845               5000 m.                                              Masculino 17 – 19    Final                146

1845               Lanzamiento del Disco                    Femenino 14 – 16    Final                147

1850               5000 m. Marcha                                Femenino 17 – 19    Final                148

1930               4 x 400 m. Relevo                             Femenino 14 – 16    Final                149

1940               4 x 400 m. Relevo                             Masculino 14 – 16    Final                150

1950               4 x 400 m. Relevo                             Femenino 17 – 19    Final                151

2000               4 x 400 m. Relevo                             Masculino 17 – 19    Final                152

2030               CEREMONIA DE CLAUSURA    

 

 

4.0      Sede de la Competición

 

El XIV Campeonato Centroamericano y del Caribe de Atletismo Juvenil se celebrará en el Estadio Sixto Escobar de San Juan.

 

La pista es de material sentética, de 400 metros de perímetro, con ocho carriles de 1.22 metros de ancho.  El carril para longitud y el triple salto será de acuerdo con las las reglas de la IAAF de 1.22/1.25 metros de ancho.

 

La zona para los lanzamientos será de acuerdo con las reglas de la IAAF.

 

El Estadio Sixto Escobar tiene una capacidad para 15,000 espectadores aproximadamente.

 

 

 

5.0       Instrucciones para los Jefes de Delegaciones

 

5.1      Llegada a San Juan

 

Para poder atender todas las delegaciones a su llegada a San Juan, es necesario se comunique al Comité Organizador, con la suficiente antelación, los horarios de viaje así como el número de personas en cada vuelo previstos y como muy tarde cuando se envíen los formularios de inscripción final.

 

A continuación, los equipos serán trasladados directamente al Centro de Acreditaciones, dónde se procederá a los trámites para acreditar a todos los componentes de las delegaciones.

 

Una vez realizados los trámites en el Centro de Acreditaciones, las delegaciones serán trasladadas a sus respectivas alojamientos.

 

5.2       Visados

                                                           

Los países que necesiten visado de entrada en Puerto Rico, deberán acudir a la Embajada o Consulado Americano de su país para realizar los trámites pertinentes.

 

5.3       Acreditaciones

 

Todos los atletas y oficiales de cada equipo deberán presentarse en el Centro de Acreditaciones, situado en el Estadio Sixto Escobar, para proceder a los trámites para obtener las Acreditaciones.

 

La pérdida o el robo de la acreditación debe ser comunicado inmediatamente al Centro de Acreditaciones.

 

5.4       Dorsales

 

Cada atleta recibirá 3 dorsales (que se entregarán durante el Congresillo): dos para la camiseta de competición (uno en el pecho y otro en la espalda), uno para la bolsa.  Los dorsales no pueden ser cortados, doblados o tachados bajo ningún concepto.

 

Todos los atletas participantes tendrán que llevar los dorsales de manera bien visible en el pecho y espalda, excepto en las pruebas de salto de altura y salto de pértiga, en donde podrán llevar un único dorsal en el pecho o en la espalda.

 

Además, a tod0os los atletas participantes en carreras se les entregarán en Cámara de Llamadas, antes de entrar a la pista, dos números que deberán llevar a cada lado del pantalón.

 

5.5               Vestimenta de los Atletas

 

Durante el XIV Campeonato Centroamericano y del Caribe de Atletismo Juvenil, todos los atletas participantes tendrán que llevar el uniforme oficial de su delegación, que deberá ajustarse al reglamento de la IAAF.

 

Para evitar problemas, cada delegación participante deberá enviar, por correo, antes del día 21 de junio del 2000, fotografías en color del uniforme completo de su delegación (incluyendo ropa de competición y calentamiento).  Una vez revisado y aprobado por los delegados técnicos de la IAAF, se facilitarán copias de estas fotografías a los jueces de la cámara de llamadas para la inspección de la vestimenta de los atletas.

 

Sólo el uniforme oficial fotografiado estará autorizado.  Hay que tener en cuenta que las ceremonias de entregas de medallas también forman parte de la competición.

 

De acuerdo con el artículo 143.2 del reglamento de la IAAF, los atletas deben declarar, en el formulario de inscripción definitiva, la marca de las zapatillas que van a utilizar durante la competición.

 

Los atletas participantes en pruebas combinadas (Pentatlón, Heptathlon y Decatlón) deben declarar la marca de las zapatillas de cada una de las pruebas individuales.

 

Si hay algún cambio con respecto a la marca declarada por los atletas, debe comunicarse en el Centro de Información Técnica del Estadio Sixto Escobar antes de empezar la competición.

 

5.6               Resultados Oficiales

 

Los resultados oficiales de cada prueba aparecerán en el marcador electrónico utilizado en el Estadio Sixto Escobar.

 

Los locutores anunciarán en los idiomas oficiales (inglés y español) que los resultados están reflejados en el marcador.

 

Los resultados se considerarán oficiales desde el momento de su aparición en el marcador.

 

Una copia de los resultados de las pruebas será expuesta en el tablón de anuncios del Centro de Información Técnica del Estadio Sixto Escobar, y en la zona de calentamiento.  Asimismo, cada Federación Miembro participante dispondrá de un buzón en el que recibirá todos los resultados e informaciones de la competición.  Estos buzones estarán situados al lado del Centro de Información Técnica del Estadio Sixto Escobar.

 

CFPI Timing and Data Inc. Es la empresa oficial encargada del cronometraje oficial del Campeonato.

 

Una firma local de computación estará encargada del servicio informático de resultados.

 

5.7               Reclamaciones

 

Un atleta o, en su nombre, un oficial de su delegación, podrá realizar una reclamación.  Durante la prueba, un atleta podrá formular una reclamación oral ante el juez árbitro.  En el caso de existir una reclamación, se aplicarán los artículos 118 y 146 del reglamento de la IAAF.

 

La reclamación al Jurado de Apelación deberá ser efectuada del modo siguiente:

 

a)     Deberá presentarse por escrito, usando únicamente el formulario oficial

     disponible en el Centro de Información Técnica.

 

b)     Toda reclamación deberá ser firmada por un oficial de su delegación.

 

c)      Una reclamación debe ser remitida no más tarde de 30 minutos después de la proclamación oficial de resultados (ver artículo 146.5).

 

d)     Toda reclamación debe ir acompañada de un depósito de $100 USD.

 

e)     Toda reclamación debe ser entregada al responsable del Centro de Información Técnica, en la mesa de reclamaciones, que permanecerá abierta hasta 45 minutos después de ser anunciado el último resultado.

La persona que deposite una reclamación recibirá una copia que contendrá la anotación de la hora oficial de recepción.

 

El Jurado de Apelación responderá por escrito a la reclamación con la mayor brevedad posible.

 

Se hará público el resultado de la reclamación en el tablón de anuncios del Centro de Información Técnica del Estadio Sixto Escobar.

 

5.8       Récords Nacionales

 

Los certificados de Récords Nacionales, así como las copias de la foto llegada, podrán ser solicitadas al Centro de Información Técnica por los Jefes de Equipo, rellenando previamente un impreso de solicitud.

 

 

 

6.0        INSTRUCCIONES PARA LOS ATLETAS

 

6.1       Normas Generales

 

Durante el XIV Campeonato Centroamericano y del Caribe de Atletismo Juvenil se aplicarán en su totalidad los reglamentos de la IAAF y de la CCCA.

 

En las pruebas de lanzamiento de peso, todos los atletas tendrán derecho a dos intentos (en el mismo orden de la competición) antes del inicio de la prueba.

 

Los atletas sólo pueden utilizar los marcadores ofrecidas por el Comité Organizador.  Las hallarán en las inmediaciones del escenario de la prueba.

 

6.2                Material de Competición

 

Durante la competición no se permitirá la utilización de material e instrumentos personales, excepto por las pértigas.

 

Para la prueba de peso, el Comité Organizador pondrá a disposición de los atletas material, que esta aprobado por los delegados técnicos de la IAAF.

 

6.3                Control de Pértigas

 

De acuerdo con el reglamento de la IAAF, las pértigas son el único material personal que pueden utilizar los atletas durante la competición.

 

La fecha límite para la presentación de las pértigas en el Centro de Información Técnica del Estadio Sixto Escobar será el 13 de julio del 2000.

 

Todas las pértigas o bolsas de pértigas deben estar claramente identificadas con el nombre y el dorsal del atleta, quien recibirá un recibo por el material entregado.

 

Si alguna pértiga no pasará el control, el jefe de equipo sería informado de ello inmediatamente.

 

Al finalizar cada prueba los atletas pueden retirar sus pértigas en el Centro de Información Técnica, entregando a los jueces la copia del recibo.

 

6.4                Entrenamientos

 

Los entrenamientos oficiales se celebrarán en el Estadio Sixto Escobar, las facilidades de la Universidad de Puerto Rico y las facilidades del Parque Central durante los días 12 y 13 de julio, de 0800 a 1200 y de 1700 a 2000 horas.  No se autorizará ningún entrenamiento fuera de los horarios indicados.

 

6.5                Zona de Calentamiento

 

La zona de calentamiento se encuentra en el Parque del Milenio frente al Estadio Sixto Escobar.  Consta de un material sintéticio, de tres carriles.  Los lanzamientos y saltos llevarán a cabo su calentamiento dentro del Estadio.

 

6.6                Cámara de Llamadas

 

Frente a la zona de calentamiento estará instalado la cámara de llamadas de los atletas en competición.

 

Es obligatorio el paso de todos los atletas por ella.  Los atletas participantes en las pruebas combinadas sólo deben presentarse antes de la primera prueba de cada jornada (mañana y tarde), para el resto de pruebas los atletas se concentrarán, si el horario lo aconseja en la Sala de Pruebas Combinadas asignada.

 

De acuerdo con el reglamento de la IAAF, los atletas que no se presenten a la cámara de llamadas podrán ser excluidos de la prueba en cuestión y de cualquier otra en la que pudieran estar inscritos.

 

Una vez en la cámara de llamadas, se identificarán a los atletas por medio de su acreditación y los dorsales.

 

Los jueces de la cámara de llamadas controlarán todos los aspectos de acuerdo al reglamento de la IAAF.

 

Todo material no reglamentario será retenido por los jueces, que entregarán a cambio un recibo al atleta.  El material podrá ser recuperado por los atletas en el Centro de Información Técnica una vez hayan finalizado su prueba, previa presentación del recibo entregado por los jueces.

El Comité Organizador desea reducir al mínimo los trámites que deben ser realizados en la cámara de llamadas, por lo que ruega a los Jefes de Delegación que adviertan claramente a sus atletas de los horarios y procedimientos de la cámara de llamadas.

 

6.6.1         Horario de Cámara de Llamadas

 

La previsión es la siguiente:

 

                                    Entrada                     Salida                                    Entrada

                                    C. Llamadas             C. Llamadas             Pista

 

Carreras                     25 min. antes 15 min. antes 10 min. antes

Carreras con vallas   25 min. antes 15 min. antes 10 min. antes

Saltos                         75 min. antes 65 min. antes 60 min. Antes

Pértiga                       85 min. antes 75 min. antes 70 min. antes

Lanzamientos            75 min. antes 65 min. antes 60 min. antes

Relevos                      30 min. antes 15 min. antes 10 min. antes

 

6.7                Entrada al área de competición

 

Inmediatamente después del control en la cámara de llamadas, y de acuerdo con el horario de salida a la pista, un juez acompañara a los atletas participantes en una carrera o concurso hacia la salida o lugar de competición de su prueba.

 

Mientras se está desarrollando una prueba, ningún atleta puede abandonar el lugar de competición, a menos que haya sido autorizado a salir por el juez jefe de la prueba.  En este caso, deberá salir acompañado por un juez.

 

6.8                Ordenes Jueces de Salida

 

Las ordenes de los jueces de salida se darán en inglés o español, según el juez de salida asignado. 

 

Hasta 400 metros (inclusive), las voces serán:

 

                        Inglés                                                 Español

                        “On Your Mark”                                  “En Sus Marcas”

                        “Set”                                                    “Listos”

                        “Gun”                                                   “Disparo”

 

Para 800 metros y más, las voces serán:

 

                        Inglés                                                 Español

                        “On Your Mark”                                  “En Sus Marcas”

                        “Gun”                                                   “Disparo”

Si por alguna razón, el juez de salida creyera conveniente detener el proceso de salida lo hará mediante la voz “Break”, “Arriba”.  Los jueces de salida estarán a disposición de los atletas el día 12 y 13 de julio del 2000, de 1700 a 1900 horas en el Estadio Sixto Escobar.

 

6.9                Salida del área de competición

 

Los atletas abandonarán la pista siempre pasando por la zona de control de atletas donde recogerán sus efectos personales.

 

En las pruebas finales de salto de altura y de salto con pértiga, los atletas eliminados irán abandonando la pista, siempre acompañados por un juez, a medida que se produzca su eliminación, excepto los tres primeros atletas clasificados, que saldrán conjuntamente al finalizar la prueba.

 

6.10           Entrevistas

 

Una vez que los atletas hayan finalizado su prueba, pueden ser requeridos a conceder entrevistas rápidas en la zona de prensa.

 

Normalmente, estas conferencias de prensa tendrán lugar antes de que los atletas pasen el control de dopaje, pero después de la ceremonia de entrega de medallas.

 

6.11           Ceremonias de entregas de medallas

 

En principio el horario de entrega de medallas, aprobado por los Delegados Técnicos será efectuado inmediatamente después de cada final.  Los atletas que ocupen el primero, segundo y tercer lugar, serán conducidos al Centro de Premiación inmediatamente después de terminado su evento.  Para ceremonia propiamente dicha, deberán vestir los uniformes oficiales representativos de su país y zapatos sin púas.

 

Se tocará el himno nacional del país del atleta o equipo (Relevo) ganador.

 

6.12           Gradas para los Atletas y Oficiales

 

Los Atletas y Oficiales tendrán áreas asignadas y reservados en el Estadio Sixto Escobar.  Estará ubicado en la recta hacia la salida de los 100 metros.

 

 

 

7.0        REUNION TÉCNICA

 

7.1       Normas Generales

 

La reunión técnica se celebrará el jueves, 13 de julio del 2000 a las 1700 horas en el Salón Este “East” del Hotel Radisson Normandie.  Podrá asistir dos representantes de cada delegación inscrita, debidamente acreditados.  Habrá traducción simultánea en español e inglés.

 

Con el objeto de agilizar la reunión y tal como es normal en los mas importantes campeonatos internacionales solamente se tendrán en cuenta las preguntas presentadas por escrito en el Centro de Información Técnica del Hotel Radisson Normandie hasta el 13 de julio a las 1000 horas.

 

7.2                Orden del Día

 

a)     Palabras de Bienvenida.

b)     Presentación de los oficiales presentes.

c)      Información general.

d)     Respuestas a las preguntas presentadas en el Centro de Información Técnica.

e)     Varios.

 

La composición de los grupos y criterios de calificación, las alturas de los listones y su cadencia para las pruebas de altura y pértiga serán establecidos por los delegados técnicos después de la fecha límite de inscripción y comunicados a los jefes de delegación en la reunión técnica.

 

 

 

8.0        CENTRO DE INFORMACIÓN TÉCNICA

 

El Centro de Información técnica (CIT) estará situado en el Estadio Sixto Escobar.  En el Hotel Radisson Normandie habrá un Centro de Información.  La función principal de estos centros es de actuar de enlace entre las delegaciones y el Comité Organizador, para todo lo concerniente a los aspectos técnicos, además de proporcionar información de carácter general.

 

Se brindarán los siguientes servicios:

 

a)     Reunión Técnica.

b)     Confirmación de inscripción.

c)      Informaciones técnicas (listado de participantes, confirmación de las series, etc.)

d)     Distribución de números.

e)     Comunicaciones oficiales para las delegaciones.

f)        Distribución de resultados.

g)     Información general.

h)      Presentación de solicitudes de documentos (actas de récords, etc.)

i)        Transportación.

 

9.0       SERVICIOS MÉDICOS

 

9.1               Control de Dopaje

 

El Control de Dopaje se realizará en el Estadio Sixto Escobar, en una sala debidamente señalizada y acondicionada de acuerdo con el reglamento de la IAAF.  El Delegado de Control de Dopaje de la IAAF supervisará que todos los controles se desarrollen dé acuerdo con la publicación de la IAAF “Guía para los controles de Dopaje”, Sección 1, en la que se tratan los controles de Dopaje durante las competiciones. 

 

La selección de los atletas se realizará dé acuerdo con las reglas de la IAAF.  A los atletas designados para pasar este control se les entregará, por parte de un oficial, la notificación escrita correspondiente al terminar la prueba.  Los atletas deberán firmar entonces un recibo y acceder a los locales del control acompañados por un oficial, dentro de los límites marcados en el formulario (1 hora).  Cada atleta podrá ir acompañado al control por un oficial o médico de su delegación.

 

El Comité Organizador desea remarcar que los atletas que no se presenten al control corren el riesgo de ser descalificados.

 

Las muestras serán analizadas por un Laboratorio local certificado, oficialmente reconocido por la IAAF y el Comité Olímpico Internacional.

 

 

 

11.0             CEREMONIAS

 

11.1       Ceremonia inaugural

 

La Ceremonia Inaugural se celebrará el día 14 de julio del 2000 a partir de las 1600 horas. 

 

Todos los países participantes desfilarán en la Ceremonia Inaugural, detrás del nombre del país, por orden alfabético, desfilando último el país anfitrión, seguido de la bandera de la IAAF y una presentación de los jueces que participaran en el Campeonato.  Una vez finalizado el desfile, sonará el himno del país organizador y se pronunciarán los discursos, por parte del Presidente de la Federación y Comité Organizador y el Representante de la IAAF.  A continuación el más alto representante del País presente, declarará inaugurado el campeonato.  Se izará la bandera de la IAAF y, a continuación, los atletas abandonaran la pista.

 

11.2    Ceremonia de Clausura

 

La ceremonia de clausura se celebrará el domingo, 16 de julio de 2000.